|
TRANSLATED FROM RUSSIAN
|
Approved by the
General Assembly of Founders
of September 25, 2000
|
CHARTER
of the "Foundation for Internet Development"
MOSCOW
1. General provisions
The "Foundation for Internet Development", hereinafter referred
to as the Foundation, is a not-for-profit organization with
no membership, based on voluntary material contributions
and dedicated to educational, scientific, social, charity
and cultural aims.
The Foundation carries out its activities in accordance
with the legislation of the Russian Federation and the provisions
of the present Charter.
The Foundation shall not set profit-making as the major
objective for its activities and shall not pay or transfer
any part of its income to the Founders.
The Foundation has the right to engage in business activities
that shall conform to the provisions of the present Charter
and may seem conducive to the attainment of its objectives.
2. The Founders
2.1. The Founders of the Foundation are the following organizations:
"RELCOM. Business Network" company with limited liability,
registered with the Moscow Registration Chamber on 19.10.98,
registration # 001.453.267;
"DEMOS-INTERNET" company not having a share capital, registered
with the Moscow Registration Chamber on 23.12.97, registration
# 001.304.085.
3. Name of the Foundation
3.1. The full name of the Foundation shall be
"Фонд Развития Интернет".
3.2. Abbreviated name of the Foundation
shall be the "Фонд Развития Интернет".
3.3. The full name of the Foundation in English shall be "The
Foundation for Internet Development".
3.4. Abbreviated name of the Foundation in English shall
be "FID".
4. The seat of the Foundation
4.1. The seat of the Foundation shall be at 3A, building
2, 1st Khvostov Pereoulok, 113184, Moscow, Russia.
5. Legal status
5.1. The Foundation shall be a legal entity with solitary
property or assets to be reflected on an independent balance
sheet, and shall maintain appropriate bank accounts, including
an external bank account.
5.2. The Foundation shall have a seal with its name, inked
stamp, letterheads and other means of individual identification.
5.3. The Foundation in its behalf shall be entitled to acquire
and implement material and non-material rights, to bear responsibilities,
to posses, use and dispose of property, to act as a plaintiff
and defendant in the court of law and in arbitration on the
territory of Russia and abroad.
5.4. The property transferred to the Foundation by its Founders
shall remain property of the Foundation.
5.5. The Foundation is not responsible for obligations of
its Founders similar to the Founders being not responsible
for the obligations of the Foundation. The Foundation is
not responsible for obligations of the State, its bodies
and authorities. The State, its bodies and authorities are
not responsible for obligations of the Foundation.
6. Objectives and forms of activity of the
Foundation
6.1. The Foundation is formed to achieve the following tasks:
-
To facilitate information and technological development
of the Internet;
-
To promote scientific, educational and cultural achievements;
-
To encourage global information networking, development
of the information infrastructure in the society, implementation
of advanced information technologies in organizations
irrespective of their type of ownership;
-
To identify and facilitate practical implementation
of R&D, ideas, projects and other achievements posing
good prospects for application in telecommunication networks;
-
To assist in design and practical implementation of
networking and computer centres;
-
To facilitate development of legal measures, supporting
Internet advancement, e.g. assist in drafting projects
aimed at protecting information within the Internet;
-
To provide explanatory consultations of basic legislation
concerning Internet development;
-
To provide assistance in legislative activities concerning
communications, information and intellectual property,
mass media;
-
To render juridical services to individuals and organizations;
-
To enhance computer literacy among the public community
of the Russian Federation;
-
To assist in design, development and application of
communication and telecommunication means;
-
To provide support to organizations, rendering communication
services and information backing within the Internet
network;
-
To assist in protecting intellectual property rights
within the Internet;
-
To support development of mass media within the Internet;
-
To support projects, dedicated to development and distribution
of mass media within the Internet;
-
To facilitate application of Internet-based technologies
in the Russian Federation and other countries;
-
To assist activities connected with domain name registration
and domain development;
-
To support projects dedicated to development of the
Internet network in the Russian Federation and the CIS
(NIS) countries;
-
To carry out and support R&D initiatives in IT and
communications;
-
To develop and introduce new means of information access
within the Internet;
-
To organize training, refreshing courses, skill upgrading
undertakings in communications, law, computer sciences
and information technologies in Russia and abroad;
-
To support individuals, involved in activities stipulated
in para. 6 of the present Charter;
-
To organize and run symposia, conferences, exhibitions,
shows, festivals, presentations, auctions and other events,
including those international by nature, incidental or
conductive to any of the objectives of the Foundation.
6.2. In order to implement the tasks identified by the present
Charter, the Foundation:
-
forms its property based on voluntary contributions
and other donations not contradicting existing legislation;
-
freely disseminates information about its activities;
-
interacts with governmental and municipal authorities;
-
undertakes fund-raising activities, including those
involving foreign legal entities and individuals;
-
carries out publishing activities and renders information
services;
-
finances projects dedicated to development of the Internet;
-
involves itself in economic activities conductive to
the above tasks, including communications services, domain
registration services, information, legal and consultation
services. The Foundation has the right to engage in economic
activities connected with design and construction of
office premises, as well as servicing, maintenance, assembly
and tuning of computer and other types of equipment in
order to accommodate in the newly built or renovated
premises individuals, working teams and organizations,
whose aims coincide with those itemized in para. 6 of
the present Charter;
-
carries out investments under orders from owners or
trustees of funds invested;
-
acquires and sells movable and real estate property,
as well as property rights in the order and on the terms,
stipulated by applicable legislation;
-
carries out purchases, manufacture and sale of telecommunication
equipment, other means of communication, computer sets
and other types of equipment, their installation and
servicing;
-
purchases and sells systems with means of cryptographic
protection of data;
-
purchases and sells intellectual property;
-
engages in economic activities to raise additional funds
conductive to objectives stipulated by the present Charter,
as well as acts as a Founder and member of economic entities;
-
carries out other types of activities conductive to
tasks of the Foundation.
7. Rights of the Foundation
In order to implement the objectives and tasks provided
for in the present Charter the Foundation has the right:
7.1. To create economic entities and take part in their
activities, become member of associations (unions), non-governmental
organizations, create other non-profit entities.
7.2. To conclude agreements (contracts), enter into economic
relations within the country as well as abroad with organizations
and individuals for aims conductive to objectives and tasks
of the Foundation.
7.3. To organize and run symposia, conferences, exhibitions,
shows, festivals, presentations, auctions and other events.
7.4. To exchange information with organizations and individuals
within the country and abroad via all means of communication.
7.5. To own, use and dispose of its property in keeping
with applicable legislation and in consistency with its objectives
and tasks.
7.6. To set up special funds in order to support project-specific
activities, as well as set up security funds.
7.7. To recruit and dismiss employees.
7.8. To send its employees and members of the Foundation
on business trips around the country, send its specialists
abroad on short and long-terms business trips, including
training.
7.9. To undertake other activities in consistency with the
tasks of the present Charter.
8. The property and assets of the Foundation
8.1. The property and assets of the Foundation are formed
through:
-
regular and lump sum contributions of the Founders of
the Foundation;
-
voluntary material contributions and donations from
organizations and individuals;
-
profit gained through mandate activities of the Foundations
and income received by legal entities set up by the Foundation;
-
dividends (profit, interest), received on shares, obligations,
other securities and deposits;
-
income, received on property of the Foundation;
-
receipts from the federal budget, budgets of subjects
of the Russian Federation, local budgets and extra-budgetary
funds;
-
work of volunteers;
-
other receipts in consistency with the law.
8.2. The property and assets, received by the Foundation,
as well as income gained through its economic activity shall
not be paid to the Founders of the Foundation or other persons
and shall be applied solely towards the promotion of the
aims, provided for in the present Charter.
8.3. Use of property and financing of mandate activities
of the Foundation shall be defined by the General Assembly
of the Founders of the Foundation.
8.4. The Foundation is the owner of property, transferred
to it by the Founders.
9. The Founders, their rights and responsibilities
9.1. The Founders of the Foundation are legal entities,
who participate in the process of setting up the Foundation
and organization of its activities.
9.2. Russian and foreign legal entities and individuals,
who have expressed their wish to participate on a regular
basis in the activities of the Foundation, can be additionally
included into the list of the Founders.
The list of the Founders can be amended at the recommendation
of the Supervising Council or one of the Founders based on
a decision of the General Assembly of the Founders of the
Foundation. The decision on this issue is made by 2/3 of
the Founders' votes cast.
The Founders - legal entities and individuals - enjoy equal
rights and responsibilities.
9.3. The Founders of the Foundation have the right:
-
to elect and be elected to the governing bodies of the
Foundation;
-
to propose subject issues within their field of activity
for consideration by the governing bodies of the Foundation;
-
to participate in voting on issues within the terms
of reference of the General Assembly of the Founders;
-
to take part in any programme or project of the Foundation
in accordance with his interest and competence;
-
to receive information about the Foundation, including
book-keeping information, account reports and other statistical
documentation;
-
to make contributions to the Foundation on the terms,
determined by the General Assembly of Founders.
Legal entities carry out the above rights through duly authorized
representatives.
9.4. The Founders of the Foundation are responsible of the
following:
-
to meet the provisions of the Charter and facilitate
efficient operation of the Foundation;
-
to make lump sum, special and project-specific contributions
in the order and volume, defined by the General Assembly
of the Founders.
10. Bodies of governance and control
10.1. The supreme governing body of the Foundation is the
General Assembly of Founders of the Foundation.
10.2. A collective governing body of the Foundation, operating
within the sessions of the General Assembly, is the Supervising
Council of the Foundation.
10.3. The Supervising Council of the Foundation has the
right to set up Committees of the Foundation to implement
mandate objectives and tasks of the Foundation. The Committees
are directed in their activities by a respective Regulation,
approved by the Supervising Council of the Foundation.
10.4. The Chairman of the Committee of the Foundation, appointed
by the Supervising Council, controls the activities of the
Committee of the Foundation.
10.5. The Chairman of the Committee of the Foundation may
be a member of the Supervising Council of the Foundation.
10.6. The Chairman of the Committee of the Foundation can
be recommended to the Supervising Council of the Foundation
by the Founder of the Foundation or a member of the Supervising
Council.
10.7. The controlling body of the Foundation is the Supervising
Council of the Foundation.
10.8. The executive body of the Foundation is the Director
of the Foundation.
11. General Assembly of Founders of the
Foundation
11.1. The General Assembly of Founders of the Foundation
is convened not less than once a year. An early session may
be called by an initiative of the Supervising Council of
the Foundation or the initiative of one of the Founders.
11.2. The Founders are notified about the called session
of the General Assembly by means of post, fax, telegraph,
electronic mail or other means of communication agreed upon.
The notice of the session shall be not less than one month
and shall indicate the issues included into the agenda of
the General Assembly of Founders.
11.3. The General Assembly may not transfer or delegate
to any other body its power:
a) to determine the priorities and objectives of activity
of the Foundation;
b) to amend the present Charter of the Foundation with successive
registration of said amendments with governmental registration
authorities in accordance with applicable legislation;
c) to elect and approve of the members of the Supervising
Council;
d) to approve reports on activities of the Foundation;
e) to determine the scheme for organization of property
and assets of the Foundation, to make decisions concerning
organization and use of project-specific funds;
f) to adopt the annual report and annual budget;
g) to make decisions concerning disposal of real estate
of the Foundation.
11.4. The General Assembly will be authorized to make decisions
on issues of the agenda when more than half of the Founders
shall be present. Each Founder shall have one casting vote.
The procedure for the General Assembly shall be determined
by a special Regulation, adopted by the Founders.
11.5. A decision of the General Assembly is effected by
a simple majority of votes of Founders present.
Decisions on articles "A", "B" and "C" are made by two thirds
of the votes of the Founders present at the General Assembly
cast in favour of these decisions.
11.6. Upon a decision of the General Assembly of Founders
a regular or early session of the General Assembly can be
substituted by polling by default (voting by default) of
the Founders on issues referred to exclusive competence of
the General Assembly of Founders through post, facsimile,
electronic and other means of communication agreed upon.
The above mentioned terms of representation shall be observed.
12. The Supervising Council
12.1. The Supervising Council of the Foundation is the supreme
collective body of the Foundation, operating between sessions
of the General Assembly of Founders, comprising the Chairman
of the Supervising Council of the Foundation and members
of the Supervising Council.
12.2. The Supervising Council of the Foundation is formed
from among representatives of enterprises, companies and
organizations, as well as individuals providing major material
and other types of contributions to its activities. Individual
members of the Supervising Council, their number, as well
as the Statute, regulating its activities, shall be approved
by the General Assembly of Founders.
12.3. The first membership of the Supervising Council shall
comprise representatives of the Founders of the Foundation
(one per each Founder) appointed for one year, and a Chairman
of the Supervising Council. In the future the membership
of the Supervising Council shall be formed in accordance
with the Statute, regulating its activities.
12.4. The Chairman of the Supervising Council is appointed
by the General Assembly of Founders for a term of 2 years.
An individual, who is not a Founder (representative of the
Founder), is eligible to become a Chairman.
12.5. Meetings of the Supervising Council of the Foundation
are convened not less than once in three months under the
chairmanship of its Chairman.
12.6. The following shall be referred to the terms of reference
of the Supervising Council of the Foundation:
-
to determine the entry fee and project-specific contributions
and the mode of their payment;
-
to nominate the candidate for the post of Director to
be approved by the General Assembly of Founders;
-
to consider and approve the budget of the Foundation,
the staff structure, as well as remuneration of employees
of the Foundation.
-
to select and approve means of visual identification
of the Foundation;
-
to make decisions concerning participation in the work
of other organizations;
-
to set up subsidiary bodies and representation offices;
-
to approve internal documents, regulating activities
of the Foundation;
-
to determine the time, location and agenda of the General
Assembly of Founders;
-
to form the budget of the Foundation and assist in raising
additional funds to support programmes of the Foundation;
-
to ensure legitimate spending of funds of the Foundation,
use of its credit resources;
-
to control and organize auditing of activities of executive
bodies of the Foundation. To this effect the Supervising
Council shall refer to the services of independent auditing
organizations and individual experts.
-
to approve programmes, thematic plans and projects,
supported by funds of the Foundation, to determine the
pattern for their financing;
-
to create Committees and expert groups within specific
projects and determine the responsibilities of experts
appointed as their members;
-
to appoint directors and co-ordinators of special programmes
and projects and control their activities;
-
to resolve other issues within the framework of activities
of the Foundation not referred to exclusive competence
of the General Assembly of Founders.
12.7. Decisions of the Supervising Council of the Foundation
are made at its meetings or during polling of members of
the Supervising Council in accordance with the rules, determined
by the Supervising Council.
12.8. A member of the Supervising Council shall cease to
be such:
12.9. All decisions are made by a majority of votes cast
by members of the Supervising Council of the Foundation.
12.10. The Chairman of the Supervising Committee of the
Foundation:
-
chairs the meetings of the Supervising Committee;
-
manages the activities of the Supervising Council;
-
resolves other issues referred to his terms of reference
by the General Assembly of Founders.
13. The Director of the Foundation
13.1. The Director of the Foundation is its sole executive
body, operating without power of attorney on behalf of the
Foundation within the terms of reference provided by the
present Charter and the Statue of the executive body.
The Director of the Foundation is appointed by the General
Assembly of Founders.
13.2. The Director:
-
organizes implementation of decisions of the Assembly
of Founders and the Supervising Council;
-
manages activities of the Foundation on a day-to-day
basis;
-
on behalf of the Foundation concludes contracts, agreements
and other legal documents, issues power of attorney,
opens bank accounts (including external accounts) and
other accounts of the Foundation in accordance with the
existing regulations;
-
disposes of the property and assets of the Foundation
in accordance with existing legislation;
-
submits drafts of work plans to the Supervising Council
of the Foundation for approval, as well as reports on
their implementation. Not later than one month upon expiration
of the financial year submits the annual balance sheet
to the Supervising Council of the Foundation, the account
of profits and losses, the report on implementation of
the financial plan and expenditure of funds of the annual
budget of the Foundation.
-
hires and dismisses employees of the Foundation;
-
approves the internal rules, regulating activities of
the Foundation and controls execution of office requirements
by the employees;
-
resolves day-to-day issues concerning economic and financial
activities of the Foundation;
-
issues orders and directives on current activities,
that shall be obligatory for all employees of the Foundation;
-
executes other powers within the terms of reference
provided to him.
14. The financial year and the report on
financial activities
14.1. Operational, accounting and statistical book-keeping
and reports of the Foundation are carried out in accordance
with the rules set forward by applicable legislation of the
RF.
14.2. The financial results of activities of the Foundation
are determined on the basis of the annual financial report.
14.3. The financial year of the Foundation coincides with
the calendar year.
15. Winding-up of the Foundation
15.1. The Foundation can be reorganized as provided for
in applicable legislation.
15.2. Winding-up of the Foundation is carried out only upon
a court decision in cases provided for in applicable legislation.
15.3. After winding-up the property and assets of the Foundation
shall not be used by the Founders and shall be used for mandatory
purposes upon decision of the commission on liquidation of
the Foundation.
16. Conflict of interests
16.1. Interested persons (the Chairman of the Supervising
Council, members of the Supervising Council, the Director
of the Foundation) ought to comply with the interests of
the Foundation, first and foremost in respect of its objectives,
and shall not use the opportunities of the Foundation (property,
material and non-material rights, opportunities in entrepreneurial
practice, valuable information about activities and plans
of the Foundation) or allow their use for causes other than
those provided for by the present Charter.
16.2. In the case a person has an interest in a transaction
to which the Foundation is to be a party, as well as in the
case of any other conflict of interests between the said
person and the Foundation in respect of a planned transaction
this person ought to report about his interest to the Supervising
Council before a decision is made on conclusion of the transaction.
The transaction should be approved by the Supervising Council
of the Foundation.
16.3. The interested person is liable to the Foundation
for damages incurred. In case damages have been caused by
several interested persons, they are jointly liable to the
Foundation.
17. Signatures of the Founders
On behalf of "RELCOM. Business Network Co. Ltd.",
registration certificate N 001.453.267 of 19.10.98
|
On behalf of "DEMOS-INTERNET Co.",
registration certificate N 001.304.085.001 of 23.12.97
|
|
V.N. RUSSKIH, General Director
|
V.A. KOUTOUKOV, General Director
|
|